這張古契約是〈乾隆 53 年正月小圭社白番高洛立給永佃手摹字〉。1788 年（乾隆 53 年）小雞籠社高洛將位於荖梅溪邊土目升三鄰旁的水田，以 32 兩的代價，採用「永佃」的方式，招漢佃許紹周耕墾，契書中並約定必須逐年配納口糧租 5 斗。這塊土地座落於現今新北市石門區的荖梅溪畔，土地的擁有者是凱達格蘭族小雞籠社的平埔原住民高洛。契書中「永佃」一詞是指佃戶獲取自由佃作的權利並可自由退佃，地主無權干預對土地之直接經營權，更不得隨意撤佃。此即民間著名之「只准佃辭東，不准東辭佃」；同時，土地所有權的轉移、繼承、贈與均不影響佃戶之土地用益物權，此即民間法諺所謂「換東不換佃」。在臺灣平埔原住民與漢人的地權互動歷程中，「永佃」象徵著漢人對土地經營支配從被動轉為主動，這同時也是平埔原住民地權流失的關鍵標幟。