此件為《臺灣寫真大觀》其中一幀黑白照片，為臺北州蘇澳郡南澳泰雅族孩童在番童教育所上國語課的情形。《臺灣寫真大觀》於昭和11年（1936）年由寫真大觀社出版，收錄130張黑白照片並附有日文說明，內容涵蓋臺灣重要機關與建設、各地景點、產業發展等，呈現日本政府對台灣殖民統治的成果。 此張照片附有說明文字（譯）「這是臺北州蘇澳郡南澳番童教育所的授課實況。照片中左邊站立的婦人是部落出身者，中央站立的人是負責的巡查，同時也是老師。根據昭和5年的調查，全島原住民地區的教育所有173所，學生6972名。教育所修業年限為4年，課程科目為修身、國語、算術、圖畫、唱歌、體操和實科，其中特別重視國語的學習和實科的操作練習。受過番童教育所教育的兒童，有升學的人，也有就任為巡查、警手的人。」 此件照片呈現出當時原住民兒童的教育場景，反映出當時的原住民教育是以歸順與精神教化為導向，並為日後的「皇民化政策」奠定了基礎。