南庄支隊，是南庄事件的主力守備隊。這份手札，則是守備隊第四中隊的佐野向家人報平安的信件。對照日期，信中疑似敘述了日阿拐第2次歸順時，日軍伺機攻擊歸順原住民的情節。根據《台灣日日新報》描述，日阿拐就是在這次行動中負傷逃亡深山，後抑鬱病亡。