都市部から地方の小さな町に至るまで、20世紀前半の台湾人は、時代の変革の波に追いかけられているような感覚に襲われていました。目で見て、耳で聞いて、体で感じてといった五官から社会構造、人間関係やモラルに至るまで、それまでとは全く違う新しい様子が反映されていました。ある人はそれを「文明」と呼び、ある人はシャレで「毛断」（台湾語で「モダン」の意味）と呼びました。それまでの慣習から離れた新しい世代の台湾人は、「和洋」折衷の技術や形式に沿って、生活文化の改良に取り組み始め、現代的な台湾の様子が次第に形成されて行ったのです。